Тім О’Браєн. Те, що вони несли (978-617-569-645-3)

На війні кожен несе із собою щось своє: хтось фотографію коханої дівчини, яка йому вже й не дівчина, інший — таблетки з кофеїном, а хтось — спогади про поле для гольфу у рідному містечку. Солдати несуть спальники, зброю, проносять крізь життя дружбу і відчуття фронтового побратимства. Несуть відчай, горе, втрати, страх. В’єтнамська війна, що її Тім О’Браєн описує у тексті, не схожа на справедливу відсіч загарбникам: герої оповідань часто самі не розуміють, як опинилися на чужій землі, за що воюють, а головне — коли врешті повернуться додому. Одна із найкращих збірок оповідань про війну, страх, любов і літературу.