Книга Тома Ґарвіна – це синтез ірландської суспільно-політичної думки 50-х років. Автор змальовує становлення нової держави, цитуючи ключові матеріали з провідних газет того часу. Економіка, освіта, безробіття, еміграція та урбанізаційні перспективи – ці та інші аспекти постколоніальної Ірландії докладно описано у «Новинах нової держави». Книга будке цікавою кельтологам, політологам та всім, кого зацікавить запропонована тематика.