Коментарі до Темпора

Коментарі до Назви пустку матір’ю від Яна

Яна — Tue, 14 Feb 2012 12:30:32 +0000

Книга «Назви пустку матір’ю» Лайєма Карсона має лише 128 сторінок, але вміщує у себе цілий всесвіт автора та його сім’ї, яка проживала у Белфасті 1960-70-х років. У мемуари органічно вписується не завжди перекладена ірландська мова, тому що саме мова виступає будівним матеріалом тексту. Мова і сім’я. А десь поряд – усе інше: гелтахти, Ольтерський конфлікт, насильство, есперанто, американські комікси, наукова фантастика, панк-рок, дитячі ігри, деменція… І сміх, і сльози, і тривожне питання: чи виживе ірландська мова?

…У барі тоді було п’ятнадцятеро людей. Вбили шістьох католиків. Едан О’Тул, син власника бару, вижив. Він заперечує заяву Ольстерських добровільних сил, у якій сказано, що тієї ночі в барі зібралися представники республіканських сил:

«У барі не говорили про політику чи релігію, нікого тоді це не цікавило. Тато все одно б не дозволив. У барі пили і католики, і протестанти. Вбивали усіх – і тих, і інших»…

Коментарі до «Кіевская старина» від Світлана

Світлана — Tue, 24 Jan 2012 20:11:54 +0000

Спасибі за копітку й потрібну справу, яка завершилася чудовим виданням

Коментарі до Сині Води від Сергій

Сергій — Sat, 21 Jan 2012 19:48:13 +0000

Читаючи, розумієш, що це справжня література! Особлива подяка авторові за підняту історичну тему! Дуже необхідна книга для нашої молоді та юнацтва. У неї є дружба, відвага, героїзм. Книга буде цікава не тільки молоді, але і дорослим!

Коментарі до Офіцерський корпус Армії УНР. Книга 2 від Адміністратор

Адміністратор — Tue, 10 Jan 2012 07:57:31 +0000

Ознайомитись із цінами на нашу продукцію, та умовами придбання, Ви можете перейшовши на цю сторінку: «Продаж/Прайс-листи»

Коментарі до Офіцерський корпус Армії УНР. Книга 2 від Victor Konyago

Victor Konyago — Mon, 09 Jan 2012 18:22:58 +0000

Yaka cina khyhy?
Victor
USA

Коментарі до Тиранія ринку від Джоель Вальдфогель. Тиранія ринку « L i t t e r a l i s

Джоель Вальдфогель. Тиранія ринку « L i t t e r a l i s — Fri, 06 Jan 2012 08:17:54 +0000

[...] впевнений, що автора можна назвати, як зазначено в анотації, “провідним американським економістом”, але [...]

Коментарі до Крила України: військово-повітряні сили України (1917–1920 рр.) від Юлія

Юлія — Fri, 06 Jan 2012 08:13:04 +0000

Дякую за книгу! Докладно та пізнавально.

Коментарі до Чому наші діти стають тиранами або загублене дитинство від Почему наши дети становятся тиранами? | Study Planner Blog

Почему наши дети становятся тиранами? | Study Planner Blog — Tue, 29 Nov 2011 17:58:03 +0000

[...] написании этого поста использованы материалы книги: Міхаель Вінтергофф «Чому наші діти стають тиранами, аб…, К., 2011, С. 21-23. [...]

Коментарі до Чому наші діти стають тиранами або загублене дитинство від Наталя

Наталя — Sat, 26 Nov 2011 14:47:44 +0000

Велике спасибі за цю книжку. Дуже вчасно. В нас усі проблеми, показані в книжці саме починають розцвітати. Раджу усім батькам, педагогам та психологам. Після Вінтергоффа треба видати книгу про традиційне виховання в українській родині. І це буде відповіддю на запитання “А що ж робити?” Окрема подяка перекладачу за чудову українську мову. Трохи недопрацював коректор.
Подальших успіхів!

Коментарі до Назви пустку матір’ю від rogozza

rogozza — Sun, 30 Oct 2011 06:42:59 +0000

Дуже інтимні емоціії про родину, рідну мову, Батьківщину…